Kana, a new AI marketing startup from the founders of Rapt and Krux, has raised $15 million to build customizable, agent-based marketing tools.