Shopify is preparing for an e-commerce transformation via AI shopping agents, says president Harley Finkelstein.