New AI agents on WordPress.com could lower barriers to publishing while increasing machine-generated content across the web.