Four new products aim to govern agentic capabilities in Genesys Cloud, and Genesys also updated its own virtual agent.