As AI-powered CX proliferates, organizations should use it to amplify what human agents are good at — developing emotional connections with customers.